Parshat Ki Teitzei


Words for Shabbat - A community blog for this week's parashah

Portion Ki Tetze (When you go out to war)

How do we exit the war moral?

By: Willy Siegel

"And you see among the captives a woman of beautiful form... and she shall bewail her father and her mother a full month" (Deuteronomy 21:11–13).

The Torah portion of Ki Teitzei opens with the words: "When you go out to war against your enemies." Seemingly, this is an opening for a portion about war and victory. But it immediately becomes clear that the Torah is also interested in another question: what happens to a person when they are in a position of power—and what war might do to them.

The law of the beautiful captive woman is difficult to read with modern eyes. But precisely for this reason, it is interesting to see how the Sages of the Talmud read it. Rashi, following the Talmud in Kiddushin, writes: "The Torah spoke only against the evil inclination." The Torah does not assume that someone who fights on the just side will inherently be moral. It recognizes that in the midst of war, precisely when power is in our hands, impulses and boundaries also change—and therefore restraint is required.

Maimonides goes a step further. In The Guide of the Perplexed, he dwells on the month during which the captive woman bewails her father and her mother. He writes that she is not prevented from weeping and mourning, "for those who mourn find relief in tears," and adds: "And for this reason, the Torah had compassion on her." Amidst a very violent reality, the Torah suddenly makes room for the grief of the woman from the defeated side.

There is something staggering in this small detail. The soldier initially sees a "beautiful woman" – a figure amidst the crowd of captives. The Torah forces him to stop. She has a father and a mother. She has a past. She has a loss. She has mourning. Before she becomes part of his story, she is a person with a story of her own.

Later in the Torah portion, the Torah returns to the military camp and states: "When you go out in camp against your enemies, guard yourself from any evil thing" (Deuteronomy 23:10). Ramban interprets the verse in a particularly sharp manner. According to him, sin is prevalent in camps going out to war, and even "the most upright of men by nature takes on cruelty and wrath when a camp goes out against an enemy." Therefore, precisely there, the Torah warns: "Guard yourself.".

This is a sobering thought: morality is not a trait we can bestow upon ourselves once and check off the list. Even if we believe in the righteousness of the war, and even if we are proud—and rightfully so—of the aspiration for a moral army, Ramban reminds us that war itself can blur boundaries. Perhaps precisely those who wish to be moral must continue to examine themselves.

And within the large collection of commandments in the Torah portion, the command regarding returning lost property also appears: "You must not remain indifferent" (Deuteronomy 22:3). On a simple level, it is of course about an ox, a sheep, or your brother's lost item. I do not want to turn the verse into a slogan divorced from its context. And yet, these words stay with me: to train the eyes not to look away.

I am reading this week's Torah portion from the Netherlands, and therefore experiencing the war through other eyes as well. Alongside one-sided and sometimes even antisemitic voices, I also hear genuine concern for the severe human toll in Gaza. It is not always comfortable for me to listen to these voices. It is important to remember October 7th, Hamas, the hostages, and Israel's need for security; all of these are a necessary part of the story.

And yet, perhaps the Torah portion of Ki Teitzei asks me not to rush to end the conversation there, and to ask: Even in the midst of an argument, are we still capable of seeing pain that is not our own?

Toward the end of the Torah portion, the Torah returns to those at the margins of power: "You shall not subvert the rights of the stranger or the fatherless... And you shall remember that you were a slave in Egypt" (Deuteronomy 24:17–18). The biblical categories are not identical, of course, to the political reality of our time. And yet, the principle is intriguing: the memory of our suffering does not remain merely a memory. The Torah transforms it into a source of responsibility toward those who are now in a vulnerable position.

And the Torah portion ends with a different memory: "Remember what Amalek did to you." And what is emphasized in the act of Amalek? "He attacked all the stragglers behind you, when you were faint and weary." I do not wish to compare Amalek to any side in today's conflict. The question that interests me is different: What does the memory of once having been weary, straggling, and defenseless do to us when we ourselves are in a position of power?

What happened cannot be changed. But the question of what we do from here can still be asked. Can we hold together the need for Israel's security and the desire for human beings living beyond our borders to have a future of dignity and hope? Are these necessarily two contradictory desires?

Parashat Ki Teitzei begins with the question of how to go out to war. It seems to leave us with a harder question: how to come back from it. How do you return home after years of fear, loss, anger, and power—and remain human beings capable of seeing also the story of someone who is not us.

Perhaps this is another meaning I am hearing this year in the simple and harsh words of the Torah portion:
"You cannot ignore it"

Picture of ווילי סיגל

Willy Siegel

A grandfather to two Swedish grandchildren who now lives in the Netherlands, his country of birth, from where he participates in the study of an Israeli Beit Tefillah and writes words of Torah while thinking about the situation in Israel, where he was educated, served, and worked.

Parashat Shoftim


Words for Shabbat - A community blog for this week's parashah

Parashat Shoftim

How do we keep our gates?

By: Rivi Dror

Judges network – how do we protect our goals?
Parashat Shoftim opens with the commandment: "You shall appoint judges and officers for yourself in all your gates, which the Lord your God is giving you, throughout your tribes, and they shall judge the people with righteous judgment" (Deuteronomy 16:18).
Why does the Torah command that there be both judges and officers? What is the difference between them, and why is one of them not sufficient?


Rashi explains: "Judges — judges who render the verdict; and officers — those who compel the people to follow their commandments." The judge listens, examines the evidence, interprets the law, and decides what the ruling is. The officer is entrusted with bringing the decision from potential to actual. The judge determines what is right to do; the officer ensures that it is indeed done.


Midrash Tanchuma phrases it sharply: “Rabbi Eleazar says: If there is no enforcer, there is no judge” (Midrash Tanchuma, Shoftim 2). That is, if a person was found liable in court but refuses to comply with the verdict, the judge can do nothing without the enforcer to execute the ruling. Justice that has no way to be realized in reality is liable to remain a beautiful and helpless idea. A society cannot suffice with proper laws and just verdicts; it also needs the power to protect and enforce them.


However, the words of the Midrash also raise the opposite question: if there is no police officer – there is no judge: what is a police officer who has no judge above him?
A police officer who is not subject to the law is no longer someone who carries out a reviewed and deliberated judgment. He becomes a force that determines the limits of his own action: whom to protect, whom to arrest, against whom to use force, and which injustice to ignore. Without a judge, without review, and without the obligation to explain and justify his actions, the police officer may cease to serve the law and become the law himself.


Perhaps that is why the Torah is not content with the words "judges and officers," but concludes: "and they shall judge the people with righteous judgment." Maintaining order is not the goal, nor is enforcement an end in itself. The goal is justice. A society can be very orderly and regimented and yet still be unjust. The Torah demands that power serve the law, and that the law serve justice.


The idea of judges and officers can also be taken inward, into the human soul. The holy Shelah, Rabbi Isaiah Horowitz, who lived in the 16th and 17th centuries, reads the verse not only as a commandment for building a society, but also as an instruction for the spiritual work of the soul. He interprets the words "in all your gates" as an allusion to the seven gates in a person's face: the two eyes, the two ears, the two nostrils, and the mouth. These are the gates through which we encounter the world, taking in sights and sounds and uttering words from within us. Upon these we must place: judges and officers.


How true his words are for our times. We must guard our eyes and not believe everything shown to us, especially in the era of artificial intelligence. We must watch over our ears, that they not be attuned to words of falsehood and slander. The nose, too, with its two nostrils, reminds us to stop and breathe before we answer, honk, or flare up in an argument—to slow down and breathe. And following the breath, we must also guard our mouths: our speech, our generalizations, and our shouting.


If we continue the metaphor of the Shelah, we can distinguish between two different internal forces. The internal judge is the force that observes, listens, and discerns. It asks what is right to bring into the soul and what is fitting to remove from it; to which voices I want to listen, how the sights I consume affect me, and what the words I am about to speak might cause. The internal policeman is the force that sets a boundary and executes the decision. It stops a hurtful word before it is spoken, prevents us from getting carried away by an inciting or false voice, and helps us distance ourselves from something we have already realized harms us.


We need both of them. An internal judge without a policeman can reach deep insights and wonderful moral decisions that fail to change anything in life. We know what is right and yet return again and again to the same patterns. But an internal policeman without a judge is also dangerous. It can become a harsh and automatic voice that says: you must not, don't you dare, be quiet. It may enforce within us rules we never chose, rules born of fear, shame, or an attempt to please others. Even within the psyche, power needs discretion, criticism, and compassion.


But the verse is not only about the gates of the individual. It moves between three circles: the individual, the tribe, and the nation. First it says "you shall provide for yourself," then "for your tribes," and finally: "and they shall judge the people with righteous judgment.".
The Torah does not remain with the person who appoints [the judges], nor with the tribe within which the judges operate. It turns its gaze toward the collective: "And they shall judge the people." The judgment is not meant to serve those who appointed the judges, nor solely the interests of the tribe to which they belong. Before their eyes must stand the welfare of the entire nation.


The verse acknowledges that the people of Israel are not made of one piece. Every tribe has its own identity, its own tradition, its own leadership, and its own needs. The Torah does not seek to erase these differences, but it also does not allow each tribe to become a state unto itself. The judges and officers are appointed "for your tribes," but their role is to judge "the people with righteous judgment." The Torah recognizes our right to be tribes, but demands that the judicial system be founded upon the people.

 
This tension is very present in Israeli society. We are a society composed of different tribes. Different groups live within separate systems of education, leadership, authority, and interpretation. There is also great richness in this, and a shared society does not need to erase the different identities within it. The question is what happens when a community or leadership sees itself as subject only to its own laws and authorities, even though it is part of a shared state and its decisions affect the entire public.


This question arises acutely with regard to various groups and publics in Israeli society — from communities seeking to preserve a separate system of authority and law and not see themselves as subject to shared decisions, to extreme and law-breaking leaderships that behave violently toward minorities as if the latter are not entitled to the protection of the law.


Nor is it possible to look away from the Prime Minister’s criminal trial, which has been underway in the country for years. This is not the place to determine his guilt or innocence; but the very fact that the person in power stands before the court brings us back to the insight offered by the "Kli Yakar," Rabbi Ephraim Luntschitz, who also lived in the 16th and 17th centuries, who says regarding "Judges and officers shalt thou appoint thee" — over yourself! He who holds the authority is required to appoint judges who will be able to judge him as well, and he shall hearken to their authority. "Appoint them so that they will be judges and will not flatter even the one who appointed them." The leader is not above the law, and the terror of the law must apply to everyone.

 

As long as it concerns a way of life, tradition, and communal identity, as expressed for example in Haredi society, great importance is attached to the freedom of every tribe to preserve its uniqueness. But when decisions touch upon the allocation of resources, bearing the burden, security, and the future of the state, it is impossible to see only the needs of the tribe. The right to be a tribe does not exempt one from the responsibility of being a people.


And here the different parts of the verse meet. When the police become more loyal to the person in power than to the law, and when an attempt is made to weaken the judicial system to prevent it from setting a limit on governmental power, the common ground upon which all the tribes are supposed to meet is lost.


This does not mean that every judge is always right or that every police officer is corrupt. It means that a shared society needs a system of law that does not belong to any specific tribe and is not subservient to whoever holds power at any given moment. Without a common playing field, every tribe appoints its own judges and police officers, interprets justice according to its own needs, and the people become a collection of competing power groups.


The verse begins with "Lecha" (to you), passes through "LeShivtecha" (to your tribes), but is ultimately tested by its ability to see "HaAm" (the people). The guarding begins at my gates, but it cannot end only with me or the tribe to which I belong. In order for us to continue being a people, we need judges and officers, borders and laws — but above all, we need a shared ground upon which we can still collectively seek true justice.

 

Picture of ריבי דרור

Rivi Dror

Rivi is a rabbi in an Israeli prayer community, lives in Pardes Hanna, and is the mother of two daughters.

Parashat Re'eh


Words for Shabbat - A community blog for this week's parashah

Parashat Re'eh

Between Blessing and Curse – On Living in the Country with Responsibility.

From: Brigitte Bigard

How interesting that it fell to my lot to deal specifically with this Torah portion, which deals with blessings and curses. 

 

My Hebrew name is Bracha, and until I studied this Torah portion, I didn't realize how connected it is to the idea of living in the Land of Israel! 

 

We read in the Book of Deuteronomy, chapter 11: 

 

Behold, I set before you this day a blessing and a curse: the blessing, if you obey the commandments of the LORD your God, which I command you this day; and the curse, if you will not obey the commandments of the LORD your God, but turn aside from the way which I command you this day, to go after other gods, which you have not known. (Deuteronomy 11:26-28) 

 

Because blessing and curse are abstract ideas that are sometimes difficult for us to deal with, God asks to plant these ideas in a tangible way and says that when we arrive in the land there will be a ceremony of giving blessing and curse on two mountains: 

 

"And it shall be, when the Lord your God brings you into the land which you go to possess, that you shall set the blessing on Mount Gerizim and the curse on Mount Ebal." (29) 

 

These two mountains stand opposite each other, they surround the city of Nablus, and when you look at them from above you see one mountain covered with trees—Mount Gerizim—and another mountain that is completely barren and without vegetation, which is of course Mount Ebal. Which once again vividly illustrates the blessing as a green and flourishing mountain and the curse as a barren mountain that produces nothing good...  

 

Shechem is significant in Jewish history and is as ancient as Jerusalem and Hebron, but what is important in my opinion is that Joseph's Tomb is located in Shechem and that the two mountains stand opposite it. Joseph experienced both blessing and cursing in his life and reminds us to this day that every action we take can lead to a blessing or a curse – there is no third option... This awareness should help us behave in the way God expects of us.  

 

The possibility of planting abstract ideas within a tangible reality is also realized when we "make aliyah.". 

 

"For you are crossing the Jordan to go in to take possession of the land that the LORD your God is giving you, and you shall possess it and dwell in it. And you shall be careful to do all the statutes and the rules that I am setting before you today."
(31-32) 

 

God wants us to settle in this land and obey His laws through the constant study of them. As a liberal Jew, I interpret this sentence as a call to "continually adapt the law to the reality surrounding us." We must not worship other gods, but rather concentrate on our laws and observe our commandments. Indeed, it is much easier to do this in Israel than in the Diaspora! Moreover, many laws are related to agricultural matters, and they can only be fulfilled in a land that belongs to us. 

 

One of the central themes in Parashat Re'eh is the centralization of worship: meaning that sacrificial worship must be performed in the designated place, “the place the Lord will choose.” As part of this effort to centralize worship, there is also a commandment to uproot the places of worship of the idolaters, the inhabitants of the land: 

 

 

"You shall surely destroy all the places where the nations whom you are dispossessing served their gods, on the high mountains and on the hills and under every green tree. You shall tear down their altars and smash their pillars and burn their Asherim with fire, and you shall cut down the carved images of their gods and obliterate their name from that place. (Deuteronomy 12:2-3) 

 

This sounds quite cruel, but I believe God is asking us to uproot idolatry, which also includes the shocking sacrifice of human beings, as described later in the Torah portion, so that we can focus on His commandments and not be influenced by the other nations. We must fulfill our duties and respect all the laws He gave us… God wants us to live pure lives in the land He gave us, to enjoy the food we eat, to work all week, and to rejoice on the Sabbath. 

 

Since I travel the world a lot, I can promise you that there is no place in the world where I can rest on the Sabbath as I rest here! I feel that the entire land is resting and trying to forget the hardships,
The pains and the worries. The feeling of being part of the majority is a wonderful feeling, which of course I could never experience in Switzerland, my native land. The very connection to people we do not know, simply because they live as we live and feel as we feel, gives the soul tremendous energy, peace of mind, and quiet that open a gate to the comfort of feeling that we are in the right place at the right time.  

 

Living in the Land of Israel is a very costly thing, and we must preserve this ability. In the Torah portion, it says: 

 

"When the LORD your God cuts off from before you the nations which you go in to dispossess, and you dispossess them and dwell in their land, take heed to yourself that you are not ensnared to follow them, after they are destroyed from before you, and that you do not inquire after their gods, saying, "How did these nations serve their gods? I will do likewise." (12:29-30) 

 

The verses continue to warn us not to act as other nations do: we must guard ourselves against the cruelty of our enemies and not follow in their ways. And no less importantly—we must appreciate what we have: our Judaism, the land, and all that we have achieved through hard work, for we have no other land. 

 

Shabbat Shalom! 

Picture of ברידג'יט ביגאר

Bridget Biggar

Brigitte Bigard divides her life between Israel and Paris-Geneva, and is involved in distributing the anthology "Seven" - which she translated into French. She leads an initiative to write poetry for teenagers affected by the war. A devoted grandmother, a lover of art and classical music, and a frequent reader in French, English and Hebrew.

Parshat Eikev




Words for Shabbat - A community blog for this week's parashah

Parshat Eikev

Between Love and Fear: Two Paths to Faith.

From: Amir Shafat

Parsha summary
In the third portion of the book of Deuteronomy, Moses continues his speech, addressing themes central to the Jewish faith. If the people of Israel keep the commandments of the Torah, God will uphold the covenant and bless them with offspring, crops, flocks and herds, health, and dominion over their enemies. Moses describes the conquest of the land as a gradual process and encourages the people not to fear. Moses warns against haughtiness of heart as a sin that can lead to destruction and exile. The people hear about their past sins: the sin of the calf and the breaking of the tablets of the covenant, the sin of the spies and the forty years of wandering in the desert. Despite the sins, God continues to choose the people of Israel and commands
He must adhere to the Torah. „And it shall be, if you earnestly obey,” the second part of the Shema, is taken from the portion of Eikev. Finally, the people of Israel receive the promise of long life and inheritance of the land in peace and security.


Three portions were joined together to create „Shema Yisrael”: the "Shema” portion from the book of Deuteronomy, the "Vehaya Im Shamoa” portion, which is in this week's Torah portion, and the Tzitzit portion from the book of Numbers. The first two portions are written on every mezuzah and are also included in tefillin. Yet, I am confused every time I hear or read them.


"And you shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your might” (Deuteronomy 6:5) from the Parashat Va'etchanan command is about absolute love and devotion, without reason and without purpose. There is no attempt here to give a reward for the commandment or to explain it. In contrast, in this week's Torah portion it is written: "And it shall be, if you will diligently listen to My commandments” (Deuteronomy 11:13), a logical and clear explanation is given for the reward of the commandments, and also a threat of what will happen if we do not fulfill them.


Isaiah Leibowitz interprets, according to Maimonides, unconditional love of God as serving God for His sake alone, and fear of God out of a desire to receive a reward or out of fear of punishment as serving God not for His sake. The large gap between these two approaches, which appear within the Shema and in close proximity in Moses' words, cannot be a coincidence or a mistake.


There may be room for both approaches: there are Jews who will observe commandments for reward, and there are those who will serve God out of pure love. Alternatively, it is possible that the approaches diverge over time: sometimes a person sees the personal request for reward as a childish stage of faith and can serve God with all their might, but sometimes they cry out to heaven for personal and specific help, and even bargain and make vows in exchange for reward.


Perhaps work that is not for its own sake is everyday belief, and we strive to reach a higher level of unconditional belief. Whether between one person and another, or between different times or levels of belief, the two approaches coexist, contradict each other, and perhaps even complement each other.


"and now, Israel, what does the LORD your God ask of you? Only to fear the LORD your God, to walk in all His ways and to love Him, and to serve the LORD your God with all your heart and with all your soul.”.
And here are the three principles of our Jewish lives: reverence, love, and work.


Shabbat Shalom.

Picture of אמיר שָׁפַט

Amir judged

Amir Shaft is the father of two teenagers, lives in western Ireland, is a professor of physiology, a cyclist, a Jewish believer, and a people person.

Parashat Va'etchanan



Words for Shabbat - A community blog for this week's parashah

Parashat Va'etchanan

Why did Moses' leadership end, why was it Joshua's time, and what is the connection to our present day?

From: Ronen Keller

The question of why Moses, the greatest of prophets, the man who led the Israelites out of Egypt, brought down the Torah from Mount Sinai, and guided the people for forty years, did not merit bringing the people into the Land of Israel is one that occupies many. Is it merely a consequence of his alleged sin when he expressed doubt, or is there a more "rational" answer to this question?.

 
I have been involved in leadership for most of my adult life – teaching, researching, and also leading myself at times. I want to offer the leadership perspective.
The Torah may be trying to tell us that leadership is not just a quality of an individual, but a fit between the person and the task before him and the generation. Professor Micha Popper, recipient of the Israel Prize for Management Sciences in 2026, and my teacher and mentor, has written many studies and books dealing not with the leader himself, but with the social situation and the followers. In recent years, Professor Popper accompanied the civil awakening of January 23 and recently published his book "When the Public Rises - The Awakening of the Best Israeli Identity." The book documents and analyzes this tremendous social movement and also offers courses of action for the future.


And let's return to Moses. He was the leader the people needed to go from slavery to freedom. He was a revolutionary; he shattered the old order and stood up to Pharaoh. He shaped a new national identity, gave the people a vision and values, and transformed a collection of slaves into a people with a destiny. This was leadership of profound change, of inspiration, and of creating a new reality.
After forty years in the desert, the mission changed.
The challenge is no longer to convince people that it's possible to dream of the Land of Israel. The challenge is to build it. To conquer, divide the land, establish institutions, manage disputes, lead different tribes, and create a routine of life for a free people in its land.
Different leadership is needed.


Joshua ben Nun is not a “mini-Moses.” He is a different kind of leader. Less charisma and more perseverance. Fewer miracles and more hard work. Less of a new vision and more of the realization of the vision that has already been created. Joshua does not ask, “Where are we going?” but rather suggests, “How do we get there?” He understands that the historical moment on the eve of entering the Promised Land requires a transition from arousal to action.
This is one of the most important lessons about leadership: there is no one-size-fits-all model. The question is not who is the greater leader, but what leadership is required in a given reality. I am also thinking about this lesson in the Israeli reality of recent years.


In January 2023, an unprecedented civil awakening arose in Israel. Hundreds of thousands of citizens, myself included, from all sectors of Israeli society, took to the streets out of a deep sense of responsibility for the country. We hadn't seen ourselves as activists before. We established organizations, led initiatives, mobilized volunteers, forged new partnerships, and proved that civil society has immense power. The engine behind this awakening was leaders who knew how to offer a vision and show the way to the masses who came.

 
After October 7th, the same civilian leadership emerged with even greater strength. The same people enlisted in the reserves, established aid networks, cared for the displaced, farmers, families of hostages, and systems that the state struggled to operate at the required speed. Civil society once again proved that it is capable of anything, as long as there are those who offer direction and lead towards a common goal and purpose.
I think we've reached an inflection point. The point where a significant turning point occurs, changing the entire reality.


Protest and social activism are essential tools in a democracy. They are the wake-up call that alerts, warns, corrects, and reminds the government that it serves the public. However, civil protest cannot be the permanent state of a society. Ultimately, decisions are made in the Knesset and the government, in local authorities, and in public service. That is where laws are written, budgets are set, institutions are established, and policy is built.

If the leaders of the civil awakening remain only outside the system, they may leave the building work to others.


Therefore, it seems to me that the time calls for a transition from the leadership of Moses to the leadership of Joshua. Not a transition from values to politics, but a transition from values expressed in the street to values that shape the country. Not a surrender of activism, but its natural evolution. The demonstration is not the end of the road; it is the beginning of responsibility.


Joshua did not begin his journey on the day he was appointed leader. For years he learned from Moses, served, commanded, bore responsibility, and prepared himself for the moment he would be called upon to lead. In our society too, people are needed who are ready to take the next step – to run for office, to serve in the Knesset, in local government, in government ministries, and in public service, and to turn the values they fought for into policy and action.
Perhaps this is the message the Torah seeks to teach us: there is a time to part the Red Sea, and there is a time to pave roads in the promised land. There is a time to take to the streets, and there is a time to enter committee rooms, the plenum, government offices, and decision-making centers. Both tasks are essential, but each belongs to a different social situation.


Our generation's challenge is not only to fight for the character of the State of Israel and Israeli society, but also to be ready to build it. This is the transition from Moses to Joshua—from a leadership of awakening to a leadership of fulfillment.

And the political context requires no elaboration. Get up and fix it!

 

Shabbat Shalom!

Picture of רונן קלר

Ronen Koehler

Ronen Keller is an organizational consultant, social activist, one of the leaders of "Brothers in Arms," and chairman of an Israeli activist center.

Deuteronomy

Words for Shabbat - A community blog for this week's parashah

Deuteronomy

Between Moses's "Eicha" and Isaiah's "Eicha"

From: Dr. Esti Doron

The Parashah of.
Deuteronomy differs from the four preceding books of the Torah. According to tradition, it contains Moses' final sermons before his death – farewell addresses, summaries, and a testament to the generation about to enter the land. Precisely because of this, the question arises: why is it necessary to repeat events and laws that have already been mentioned? One answer is that the generation has changed, and national memory needs to be reshaped. Alongside traditional interpretations, biblical scholars view Deuteronomy as a compilation made in a later period with a unique ideological message.


This portion features five main themes.

Chapter 1 of the parsha begins with a precise description of the place where Moses spoke to the people: 'These are the words that Moses spoke to all Israel beyond the Jordan, in the wilderness, in the Araba, opposite Suf, between Paran and Tophel, and Laban, Hazeroth, and Dizahab." Commentators claim that in this detailed verse are hidden the following sins: the sin of the manna and the people's complaints that the food in Egypt was tastier (Midbar); the sin of idolatry and following the daughters of Moab (Arvot Moav); the sin of testing at the Red Sea during the escape from the Egyptians and the people's complaint that Moses led them out of Egypt to die in the wilderness; the sin of the spies (Paran); the sin of the sons of Korach (Hazeroth); the sin of the Golden Calf (Di Zahav). The sin of the spies is also explicitly mentioned later in the chapter.


Among the many topics in the portion, I have chosen to focus on two, which are intertwined: the judicial system that Moses establishes and the message conveyed in the Haftarah of Shabbat Chazon. Moses recalls the governmental structure of the Israelites in the desert. Moses, the greatest of the leaders who arose for the Jewish people, concludes that he cannot bear the burden of leadership alone. He appoints officers and officials to assist him in the task of leadership, and they will share the burden with him: "And I took the heads of your tribes, wise and knowledgeable men, and I gave them as heads over you, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens, and officers throughout your tribes." In addition to officers and officials, Moses also appoints judges and warns them to judge justly, to treat distinguished people the same way they treat common people, and not to fear anyone in their tribe in the judgment seat: "And I commanded your judges at that time, saying, "Hear between your brethren, and judge righteously between a man and his brother and between his stranger. You shall not show partiality in judgment; you shall hear the small as well as the great; you shall not be dismayed at the face of man, for the judgment is God's. And the thing which is too difficult for you, bring it to me, and I will hear it.'".


The connection to the Haftarah of Shabbat Chazon, Chapter 1 of Isaiah, is almost self-evident. Since the portion is read the Sabbath before the Ninth of Av (Shabbat Chazon), the Haftarah deals with the spiritual and leadership state of the people. Isaiah does not hold back in his criticism of the dire situation the people are in, their preference for observing commandments over social justice. Isaiah rebukes the people who focus on the worship of God, which includes sacrifices, pilgrimages, and meticulous observance of the minutiae of commandments and laws:.


The subject of justice is a central theme in the Haftarah, but also in the Parashah. It is not for nothing that Moses mentions the judges and the unequivocal demand not to show favoritism in judgment and to judge justly. I feel that we are at a critical test point these days, in the context of the relationship between the legislative and executive authorities and the judiciary. As public trust in the justice system and the motives of judges erodes, so does the ground beneath the legitimacy of their rulings. In a situation where there is no law and no judge, compassion disappears and justice becomes relative, not absolute. Such a reality, where judges lack legitimacy, breeds dangerous anarchy. I am hopeful that we will learn from the past and succeed in restoring public trust in the justice system and its ability to administer justice impartially. 


This may also be one of the central messages of the Parashat Devarim before Tisha B'Av: Destruction does not necessarily begin with an outside enemy, but with the cracks that open in the justice system, in leadership, and in the trust between person and person.. Between Moses" "Eikha," which describes the difficulty of bearing the burden of leadership, and Isaiah's "Eikha," which warns of a society that has lost its way, stands the "Eikha" of Tisha B'Av – a reminder of the price of destruction. My hope is that this "Eikha" will remain a relic of the past, and not, God forbid, become the "Eikha" of our days..


Picture of ד"ר אסתי דורון

Dr. Esti Doron

Esti Doron is a Doctor of Education who specializes in teacher training, evaluation of educational projects, and fostering educational leadership. She is married, a mother of three, and a loving grandmother to two grandchildren.

hiking staffs

Words for Shabbat - A community blog for this week's parashah

Parshat Matot-Masei

Design the present with responsibility for the future

From: Rivi Dror

This week we will finish reading the book of Numbers – a book full of crises, complaints, rebellions, and punishments. The 40 years in the desert are nearing their end, but just before entering the land, a new kind of crisis erupts. 

The tribes of Gad and Reuben, who own vast herds of livestock, wish to remain on the eastern side of the Jordan River, which is suitable for raising their herds.

Moshe is shocked. In his eyes, this is a concern for personal interest and a mortal blow to solidarity. His sharp call resonates powerfully even in today's Israeli society:

"Shall your brothers go to war, and you sit here?!" (Numbers 32:6)

The crisis was resolved only when they pledged to lead the way and fight until the conquest was complete. Moses relents, agreeing that the sons of Gad and Reuben will build cities for their families and pens for their flocks, and then go out ahead of the others to help in the conquest of the territories. 

 

Did the tribes keep their promise? In the Book of Joshua, we discover that two and a half tribes (half of the tribe of Manasseh was added to them over time, and the tribe of the Reubenites also joined to help in the wars) – kept their word. They fought shoulder to shoulder for years, and only at the end of the wars did Joshua release them to their homes beyond the Jordan. All's well that ends well: almost... In the Book of Joshua, it tells that on their way back, they behaved strangely – and built an altar on the banks of the Jordan. "A large altar to behold". (Joshua 22:1)

This act—just like their original request to settle beyond the Jordan—was done unilaterally. And again, it arouses immense suspicion and displeasure among the rest of the people. When Joshua and the people hear about it, the reaction is immediate and sharp. Just as Moses did in his time, they interpret this step as rebellion, betrayal, and an attempt to divide the people religiously and politically (since sacrifices are only permitted at the altar in the Tabernacle at Shiloh). A delegation led by the zealous Phinehas is sent to them to investigate the matter.

 

But then comes the shocking explanation from Gad and Reuben. They didn't build an altar to sacrifice offerings on at all; they built it out of deep anxiety about the future:

"And if we did not do this out of concern for the matter, saying: Tomorrow your children will say to our children... you have no portion in the Lord. (Joshua 22:24)

This is a turning point in the plot and intention: Joshua and the people suspected that they [the tribes of Gad and Reuben] wanted to separate from them geographically and religiously, but in reality, the tribes of Gad and Reuben suffered from separation anxiety. They realized that now that their partnership in the military burden had ended, geographical distance could erode their emotional and spiritual belonging.

 

""And we said, 'Let us build an altar for ourselves—not for a burnt offering or for a sacrifice, but Witness It is between us and you and between our generations after us..." (Joshua 22:26-27)

In the Torah, we become acquainted with the concept "And it shall be, when your son asks you" (Exodus, 13:14) – We remember the past to explain the present. Gad and Reuben are doing the opposite: They are shaping the present to save the future.

 

Their massive altar was not a ritual object, but a monument—a visual bridge intended to remind future generations on both sides of the Jordan River: We are one people, we share common values, and we are part of the same story.

We are living in a time of difficult, deep, and bloody disputes in Israeli society. We find ourselves obsessively preoccupied with questions of the present: Who is right and who is wrong? Who contributes more and who bears the burden? Who is winning the battle for consciousness and who is losing? This dynamic drains all our energy and narrows our focus to the here and now.

 

But the giant altar of the two and a half tribes, built immediately after the conquest battles ended, invites us to pause and lift our eyes beyond the immediate horizon. It forces us to ask the most frightening question: What will remain of our connection the day after? After our arguments end? How will we be, and who will we be to each other?

 

The sons of Gad and the sons of Reuben taught us a dramatic lesson in long-term thinking. They were not preoccupied with what their contemporaries, who fought shoulder-to-shoulder with them, would think.

The sons of Gad and the sons of Reuben are not building an altar to resolve the current dispute. They are building it so that this dispute does not become the only story told to future generations. They are not building a physical bridge to the present – they are building a bridge to memory. Their great concern is that their grandchildren will not inherit distance and disconnection.

 

From their actions, we understand a profound truth: A sense of belonging is not something you inherit from your parents. It is something you pass on to your children. It requires work, it requires design, and it requires active action.

And this is true leadership.

 

Leadership is not measured solely by the ability to solve specific crises, and it is certainly not measured by the ability to win the present argument and subdue the opponent. True leadership is measured by a deep sense of responsibility for what this debate will leave as a legacy for the next generation. She understands that the most important question isn't how today's war ends – but what story it leaves for tomorrow.

 

There will always be disagreements among us; that is the nature of a nation. The big question we need to take home with us is: Along with these disagreements, will we also pass on this sense of disconnection to our children? Or will we know, even in the heat of the debate, how to build the altars, monuments, and testimonies that will remind them that we all, in the end, belong to the same story and depend on one another’s memories and lives?.

 

Shabbat Shalom.

Picture of ריבי דרור

Rivi Dror

Rivi is a rabbi in an Israeli prayer community, lives in Pardes Hanna, and is the mother of two daughters.

Parashat Pinchas

Words for Shabbat - A community blog for this week's parashah

Parashat Pinchas

Covenant of Peace and the Treasure Chest

From: Esteban Gottfried

Our friend Rabbi Shai Zarchi from the Neggun HaLev community likes to tell a metaphorical story about the Zionist project. He says that when we came to build the Land, we came with a huge burden, large and incredibly heavy suitcases that grew over the generations, and when we arrived with all this enormous burden at the foot of the mountain, we couldn't carry it all up – so we went up without it, and thus we built a state. 


Time has passed, and today we are in a different era. Now, we finally have the time and the desire to go down to the bottom of the mountain, to meet the treasure chest we abandoned, and to search through it for what we need to continue building our lives here above, on the summit of the mountain.

This treasure chest is ours, it always has been. But not everything in it is necessary for us. Our role is to sift through it and choose what is essential for our continued journey.

Because our heritage contains everything, the whole lot. There is zealotry and there is moderation, there is arrogance and there is humility, there is insularity and there is openness, there are the most progressive values known to universal culture, and there is vindictiveness, jealousy, hatred of the other, and pettiness.

The weekly Torah portion is named after one of the most famous zealots and fanatics in the Torah, Pinchas son of Eleazar son of Aaron. To stop a plague in the face of the leaders' inaction, he decides to kill
You are a singer and a stateswoman. God "rewards" his act, so to speak, and gives him a "covenant of peace.".

Some read this as a reward for zeal, while others interpret "covenant of peace" in the exact opposite way: since it is an act of fanatical extreme zeal – it requires God's "covenant of peace" to moderate it.
And thus it is not a reward for extremism, but a call for moderation.

The Sages further add and say that Pinhas is actually Elijah the Prophet, and in this way they too join those who criticize Pinhas's deed: emphasizing that Elijah was not only punished and reprimanded for his zeal, but also
Make him a kind and peaceable old man, who brings peace to the world and visits alliances, celebrations, and Passover seders.

"Behold, I will give unto him my covenant of peace" (Numbers 25:12). Opposition to this verse is already found within the Torah scroll itself. Examine the Torah scroll carefully, and you will see that in the word "shalom" (peace) here, the letter VAV appears cut off – a very rare occurrence in the Torah. It seems that someone in the world of the Masoretes (the Masoretic notes reach us from the 8th and 9th centuries) wished to convey to future generations the message that this 'peace" was not entirely complete.

For our generation, Pinchas is one of the most difficult figures in the biblical world. The tradition that he was reborn as Elijah the Prophet perhaps indicates that even in ancient times, it was understood that this hero must
 "Makeover." Elijah will come to announce the final redemption for all humankind. Tribal vengeance must end before this redemption can come into the world. Elijah will come not only "to turn the heart of the fathers to
"Sons and hearts of sons to their fathers", but also the heart of Midian to the sons of Israel and the heart of Israel to the sons of Midian.

This is one example out of countless examples that Judaism is not one thing, but rather it is created in the encounter between the sources, our values, time, and place. Therefore, there is nothing more traditional than to innovate.

Therefore, when we hear about people or rabbis who allow themselves to divide, incite, speak out harshly, and harm entire populations, "in the name of Judaism"—it's worthwhile for us to remember that alongside all of this, or in opposition to all of this, another Judaism has always grown and is growing here again: a moderate, inclusive, loving, embracing, and democratic Judaism. A Judaism that updates its values, as it has done for thousands of years—for time and space, a Judaism that goes hand-in-hand with democracy and the values of the Declaration of Independence, not in contradiction to them.

There is a struggle here for the character of society, for the character of Judaism, for our character.

And what's interesting about this struggle is that the line separating the camps isn't where we thought it was. Because it's not a struggle between religious and secular, not left and right, nor between Orthodox and liberal.
  But between those who believe there is only one way and no other, and this is their way, and between those who believe that tolerance, inclusion, and multiplicity of voices are the essence of Judaism. This division is not
The conventional division, and recently we're seeing that it also allows for the creation of fruitful, creative, and hopeful coalitions and collaborations.

This struggle is of paramount importance, but the way we—and many other partners—choose to fight is by building and fostering a Judaism that unites and loves, by building communities that celebrate, learn, and work to improve society out of a deep commitment to our heritage.

Our work together here, within the framework of an Israeli house of prayer, is part of this struggle in which we are all participating, and is proof that there is hope for Israeli Judaism.

Shabbat Shalom.

Picture of הרב אסטבן גוטפריד

Rabbi Esteban Gottfried

Rabbi and CEO of Beit Tefilah Israeli, and one of its founders. Lives in Tel Aviv, married to Ruti and father to Maya and Tobi.

The Story of Balak



Words for Shabbat - A community blog for this week's parashah

The Story of Balak

Evil eye, good eye

From: Meir Tzoar

Parashat Balak (another one of the Torah portions named after a person, and in this case, also after a non-Israelite – and moreover, an enemy) deals with Balak's attempt to harm the Children of Israel through a curse to be invoked upon them by "Bileam son of Beor" (who in my imagination appears as the character of Jafar from the movie Aladdin, with the donkey in a guest role). Balak asks Balaam to curse the people of Israel in a number of ways, and his frustration grows as the portion progresses.

 

Balak's original request of Balaam is – "Now therefore, I pray thee, come curse me this people… for I know whom thou blessest is blessed, and whom thou cursest is cursed." This request changes later, and Balak asks to curse the people of Israel, instead of to bless – "Behold, the people that cometh out of Egypt: and behold, they cover the face of the land: now therefore come, curse me them…; Come now therefore, curse me this people"; "What shall I curse, whom God hath not cursed?"; "... to curse mine enemies I have taken thee, and behold, thou hast blessed them altogether..." and so on.

Regarding the meaning of the word "lakov," Rashi writes: "'Kavah li, this is a harsh curse for me, for he pierces and explains.'" Piercing is to reach the root of the matter, piercing and explaining. R. Shimshon Raphael Hirsch explains – just as the meaning of "nakev" is to make a hole, so the meaning of 'kavah' is, seemingly, to drill a hole until the object becomes hollow, and therefore 'kav' is a measure of volume., The space a body occupies in space, and therefore, if 'pierce' means to damage things, then 'to hollow out' means to strike something until it is completely hollowed out, taking all its contents...'.

 

Balaam, the evil-eyed one, wants to show that the foundation of the people of Israel is actually hollow, empty. Although the Israelites appear to be full of values, in reality, if we look deeply, we will discover that everything is hollow and lacking.
The Gemara explains that Bilam's expertise was identifying the moment when God is angry, that moment when there seems to be no foundation. Bilam tries once, tries twice, and towards the end, Balak despairs and tells him
"Even if you don't pierce it, even if you don't bless it" - If you are unable to perform the task, At least don't mess it up.


But nothing lasts forever. When Balaam failed to expose the emptiness and deficiency within the people of Israel, he turned to show it by tempting the Israelites to sin with the daughters of Moab, which would prove their inner emptiness.
And indeed, some are tempted. However, Pinchas (whose behavior also raises difficult questions) wants to show through his zeal that there are actions that have no place in the camp.
Here the expression of Balaam's "cursing" is repeated: "And the Israelite went in to..." The Holy One, Blessed be He He struck both of them, the Israelite man and the woman Kabbalah 'And the plague was stopped among the children of Israel…" Pinchas's war, in his view, is a war against those who tear at social cohesion.


Concurrently, within the frame story of Balaam and Balak, a secondary but critical story appears about Balaam's donkey. Balaam rides his donkey on the way to curse the people of Israel, full of self-confidence and a sense of power.

An angel stood on the road with a drawn sword, but only the donkey saw him. The donkey turned off the road, pressed against the wall, and finally lay down beneath him to save Balaam. Balaam did not understand why she was stopping and beat her with his stick three times. Creator of the World opens the donkey's mouth, and she asks him: """What have I done to you that you have struck me these three times??".
Balaam's eyes are opened to see the angel, and he understands that the donkey saved his life.

The miraculous yet perplexing story contains several significant moral messages that can be adopted in daily life.  

 

The Dangers of Pride and Hubris

 

Balaam is considered a great prophet, "one who knows the knowledge of the Most High," but his desire for money and honor blinded him. The donkey saw the spiritual reality long before the great prophet.

From here, an action driven by anger, ego, or lust can blind us to the reality around us and cause us to miss the simple truth.

Animal welfare and compassion

 

The story is one of the main sources in the Torah for the obligation to care for animals. The donkey served Balaam faithfully for many years, but the moment it did not behave as he expected, he cruelly beat it without trying to understand its behavior.

The (unsubtle) message – we must show compassion towards the helpless (humans and animals alike) and not attack them as a solution to our frustration. Our abilities do not belong only to us.

Balaam boasted about the power of his speech and his ability to curse and destroy nations. The Creator of the world opened the mouth of the donkey to make it clear to Balaam that his power was a gift and a trust. Sometimes even an animal is capable of conveying a critical message.,
And even the greatest prophet cannot always understand.


Our talents and abilities are a deposit in our hands and at our disposal, and we should strive to use them for good. Many of us, especially in the complex reality we live in, have a "yes, but" tendency, and we find ourselves looking for what's missing and what's bad (the hole) in reality, even when it's good. Perhaps we can adopt Balaam's inversion of intentions and seek, see, and bless the good, even when reality is complex and much appears bad. And sometimes, even if the person speaking to us seems like a donkey – it's still worth listening.


Shabbat Shalom! 

Picture of מאיר צהר

Meir Tzohar

Meir Tsohar - eternal student. The other half of Vered, father to three grown children and grandfather to four amazing grandchildren.

The Parsha of Chukat

Words for Shabbat - A community blog for this week's parashah

The Parsha of Chukat

Leadership of speech versus the might of royalty

From: Rabbi Rani Yeger

The Parashah of Chukat presents one of the most tragic and foundational moments in the Bible: the sin of the waters of strife. After Miriam’s death, the people are left without water and begin to complain.
God commands Moses and Aaron to take the staff, gather the people, and speak to the rock before their eyes. However, Moses, deep in mourning and exhausted by the constant complaints, turns to the people in anger:
"Listen now, you rebels, shall we bring forth water for you from this rock?" Instead of speaking, Moses strikes the rock twice. The water does come out, but the punishment is ruthless: Moses and Aaron will not merit leading the people to the promised land.
Rabbi Sacks explains that this was not a petty punishment, but rather a change of generations and a revolution in the concept of leadership. The generation born in the desert, the generation of freedom that was about to enter the land and build an independent society,
He no longer needed leadership of coercion, fear, and brute force (symbolized by whipping). He needed leadership of speech, persuasion, education, and patience.
The Torah here sets up an eternal warning sign against tyrannical leadership, teaching that even when a leader acts with good intentions, the use of coercion and anger disqualifies his leadership.
The historical irony is that thousands of years later, in 1611, King James I of England tried to use the Bible to achieve the exact opposite.
King James, who firmly believed in the "divine right of kings" to rule without limits, detested previous translations (like the Geneva Bible) that included marginal notes justifying rebellion against tyrants. He initiated the "King James Version" (KJV) with a clear political objective: to produce a text that would teach blind obedience to authority.
The translators were instructed to soften the text, and even diligently deleted the word "tyrant" from the Bible so that the people would not associate royal rule with tyranny.
A striking example of how this political move received a "reverse message" can be found in our case, in the chapter about the king in Deuteronomy (Chapter 17),
The Torah sets strict limitations on the king in Israel, intended to prevent the king from becoming a military and economic tyrant.
King James wanted the English people to read these verses and see them as evidence of the centrality and sacredness of the monarchy – a position of an absolute ruler who must be obeyed.
He hoped the people would understand the leader's role as one who holds the "rod of correction" and supreme authority. But he forgot that the biblical text is stronger than any translator or king.
English readers, and later the Puritans who emigrated to America, read the King James translation with critical eyes. They did not see justification for tyranny there, but precisely the opposite:
They saw that the King of Israel was limited in his power, that the Torah demanded humility from him, and that the greatest rulers (like Moses) were severely punished when they exceeded their authority and used force.
The parashah of Chukat and additional parashot reminded them that divinity is not found in royal might, but in justice and righteousness. In the end, the very text that was supposed to create obedient subjects,
Became the greatest manifesto of freedom and revolution against tyranny.
I believe this lesson from the foundational and important book of Jewish tradition is particularly important for us as Israelis these days.
The surprise that was prepared for King James attests to how politically significant and relevant the Bible is.
On the way to elections in Israel, the message of the constitutional case indicates that changing leadership is not just a matter of replacing the leader but a change in the style of leadership.
The time comes when even the leadership of a revered figure like Moses requires adaptation to a new generation of freedom rising to independent life in the Land of Israel – "to be a free nation in our land.".
In those days, in this time.

Shabbat Shalom!
Rani

Picture of הרב רני יגר

Rabbi Rani Yeger

Rabbi Dr. Rani Jaeger, co-founder and co-rabbi at Beit Tefila Israeli, directs the Ritual Center and is a research fellow at the Shalom Hartman Institute. He is a father of four and a new grandfather.